Entente d’utilisation du site web de Kane Biotech Inc.

Cette version de l’Entente d’utilisation du site Web de Kane Biotech Inc. est en vigueur depuis le 23 février 2007.

Veuillez examiner attentivement cet Accord d’utilisation du site Web (« Accord »). Cette entente régit votre utilisation du site Web de Kane Biotech Inc. Cet accord exempte Kane Biotech Inc. (« Kane Biotech ») et d’autres personnes de toute responsabilité ou limite leur responsabilité et contient d’autres dispositions importantes que vous devriez examiner. Chaque fois que vous accédez au site web, vous reconnaissez et signifiez que vous avez lu, compris et accepté d’être lié par cette entente. Nous vous demandons de ne pas utiliser le site web si vous n’êtes pas d’accord avec l’une des dispositions de cette entente à chaque accès. Chaque fois que vous accéderez au site web, le texte de cette entente, tel qu’il sera liré, régira votre utilisation. En conséquence, nous vous demandons de revoir tous les changements depuis la dernière révision à chaque accès au site.

Acceptation de cet accord

Cet accord est entre vous et Kane Biotech et régit votre utilisation du site web. Chaque fois que vous accédez au site web, vous signifiez votre acceptation et votre accord, ainsi que l’acceptation et l’accord de toute personne que vous prétendez représenter (et aux fins de cette entente, « personne » inclut tout type d’entité incorporée ou non incorporée), sans limitation ni qualification, d’être lié par cette entente, et vous représentez et garantissez que vous avez l’autorité légale d’accepter cet accord au nom de vous-même et de toute personne Une autre personne que tu prétends représenter. Si vous n’êtes pas d’accord avec chacune des dispositions de cette entente, ou si vous n’êtes pas autorisé à accepter cet accord, ou si vous n’avez pas l’autorité légale d’accepter cet accord, vous ne pouvez pas utiliser le site web.

Révisions de cet accord

Vous n’avez pas le droit de modifier, de compléter ou de modifier cet accord de quelque manière que ce soit. Kane Biotech peut, à sa seule discrétion, modifier, compléter ou modifier cette entente en ce qui concerne votre utilisation future du site web de temps à autre, pour n’importe quelle raison, et sans aucun avis ni responsabilité envers vous ou toute autre personne, en publiant une entente révisée sur le site web.

Utilisateurs autorisés et accès

Les personnes ne peuvent pas utiliser le site web dans les juridictions où l’accès ou l’utilisation du site ou de toute partie de celui-ci peut être illégal ou interdit. Le site Web ne doit pas être utilisé par les enfants de moins de treize (13) ans et ne peut être utilisé que par des personnes de moins de la majorité selon la loi provinciale ou provinciale prescrite avec le consentement du parent ou tuteur de l’utilisateur. Il est entièrement de votre responsabilité de déterminer si votre utilisation du site est légale, et vous devez vous conformer à toutes les lois applicables.

Erreurs d’impression, erreurs et incertitudes

Kane Biotech s’efforce de fournir des informations actuelles et exactes sur le site web. Cependant, des erreurs d’impression ou d’autres erreurs peuvent survenir. En conséquence, Kane Biotech se réserve le droit de modifier le contenu du site web à tout moment et de temps à autre, sans aucun avis ni responsabilité envers vous ou toute autre personne. De plus, les déclarations contenues sur le site web, y compris celles relatives à la recherche scientifique ou clinique, aux plans de commercialisation, aux alliances stratégiques et à la protection de la propriété intellectuelle, autres que les énoncés de faits historiques, peuvent être des déclarations prospectives soumises à un certain nombre d’incertitudes qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent substantiellement des déclarations faites. Cela inclut, entre autres, les risques liés au succès des programmes de recherche et développement, le processus d’approbation réglementaire, la concurrence et la capacité de financement.

Aucun conseil ni sollicitation

LE SITE WEB EST UNIQUEMENT À DES FINS DE COMMODITÉ ET D’INFORMATION. LE SITE WEB N’A PAS POUR BUT D’ÊTRE UNE DÉCLARATION COMPLÈTE OU DÉTAILLÉE CONCERNANT LES SUJETS ABORDÉS, DES CONSEILS OU RECOMMANDATIONS, NI UNE OFFRE DE VENTE OU D’ACHAT D’UN PRODUIT OU SERVICE. VOUS DEVRIEZ CONSULTER UN PROFESSIONNEL OU DES RECOMMANDATIONS AVANT D’AGIR OU D’OMETTRE D’AGIR, EN VOUS BASANT SUR TOUTE INFORMATION FOURNIE SUR OU VIA LE SITE WEB.

Renonciation, responsabilité, exclusion, limitation de responsabilité, libération et indemnité

Kane Biotech s’efforce de rendre notre utilisation du site web agréable. Néanmoins, Kane Biotech et ses fournisseurs de services (« fournisseurs ») n’acceptent aucune responsabilité quant à votre utilisation du site web. Pour cette raison, les dispositions suivantes s’appliquent à votre utilisation et à votre accès au site web :

VOTRE UTILISATION DU SITE WEB EST À VOS RISQUES ET PÉRILS. LE SITE WEB EST OFFERT « TEL QUEL » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT SANS S’Y LIMITER DES GARANTIES IMPLICITES DE MARCHANDABILITÉ, D’APTITUDE À UN BUT PARTICULIER, DE PERFORMANCE OU DE DURABILITÉ, TOUTES CES GARANTIES SONT PAR LA PRÉSENTE RENONCÉES PAR MIRACULINS ET LES FOURNISSEURS DANS LA MESURE MAXIMALE PRÉVUE PAR LA LOI. VOUS (ET NON KANE BIOTECH OU LES FOURNISSEURS) ASSUMEZ LA TOTALITÉ DES COÛTS D’ENTRETIEN, DE RÉPARATION OU DE CORRECTION NÉCESSAIRES À TOUT ORDINATEUR OU AUTRE ÉQUIPEMENT RÉSULTANT DE, LIÉ OU LIÉ À VOTRE UTILISATION DU SITE WEB. LE FONCTIONNEMENT DU SITE WEB POURRAIT ÊTRE AFFECTÉ PAR DE NOMBREUX FACTEURS HORS DU CONTRÔLE DE KANE BIOTECH. LE FONCTIONNEMENT DU SITE WEB PEUT NE PAS ÊTRE CONTINU, ININTERROMPU OU SÉCURISÉ. LES RISQUES DE SÉCURITÉ ET DE PROTECTION NE PEUVENT PAS ÊTRE COMPLÈTEMENT ÉLIMINÉS.

KANE BIOTECH N’A AUCUNE OBLIGATION DE VÉRIFIER L’IDENTITÉ DES UTILISATEURS DU SITE WEB.

GRÂCE À VOTRE UTILISATION DU SITE WEB, VOUS POURRIEZ AVOIR L’OCCASION DE PARTICIPER À DES TRANSACTIONS COMMERCIALES AVEC D’AUTRES PERSONNES. TOUTES CES TRANSACTIONS SONT À VOS RISQUES ET PÉRILS. KANE BIOTECH N’EST PARTIE À AUCUNE DE CES TRANSACTIONS ET DÉNONCE TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT CES TRANSACTIONS.

SANS MINIMISER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, KANE BIOTECH ET SES FOURNISSEURS NE FONT AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU CONDITION QUE : LE SITE WEB SERA COMPATIBLE AVEC VOTRE ORDINATEUR ET L’ÉQUIPEMENT ET LOGICIELS ASSOCIÉS; LE SITE WEB SERA DISPONIBLE, FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION, SERA EXEMPT D’ERREURS OU LES ERREURS SERONT CORRIGÉES; L’INFORMATION DISPONIBLE SUR OU VIA LE SITE WEB SERA EXACTE, COMPLÈTE, SÉQUENTIELLE OU OPPORTUNE; CERTAINS RÉSULTATS OU AUTRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS VIA LE SITE WEB; L’UTILISATION DU SITE WEB, Y COMPRIS LA NAVIGATION ET LE TÉLÉCHARGEMENT DE TOUTE INFORMATION, SERA EXEMPTE DE VIRUS, CHEVAUX DE TROIE, VERS OU AUTRES COMPOSANTS DESTRUCTEURS OU PERTURBATEURS; L’UTILISATION DU SITE WEB NE PORTERA ATTEINTE AUX DROITS (Y COMPRIS LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE) DE QUICONQUE; ET KANE BIOTECH ET SES FOURNISSEURS SE NIENT DE TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT CES QUESTIONS DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI.

Exclusion de responsabilité

KANE BIOTECH ET SES FOURNISSEURS NE SERONT EN AUCUNE CIRCONSTANCE RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE POUR TOUTE PERTE D’UTILISATION, PERTE DE PRODUCTION, PERTE DE REVENUS OU PROFITS (ANTICIPÉS OU NON), PERTE DE MARCHÉ, PERTE ÉCONOMIQUE, PERTE DE RÉPUTATION, PERTE OU DOMMAGE PARTICULIER, INDIRECT OU CONSÉQUENT, OU DOMMAGE PUBLIC, EFFETS NÉGATIFS SUR LA SANTÉ, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN CONTRAT, RESPONSABILITÉ CIVILE OU EN VERTU DE TOUTE AUTRE THÉORIE DE DROIT OU D’ÉQUITÉ, DÉCOULANT DE, LIÉ À OU LIÉ À L’UTILISATION DU SITE WEB PAR VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE, ET INDÉPENDAMMENT DE LA NÉGLIGENCE, D’UNE AUTRE FAUTE OU D’UNE FAUTE DE LA PART DE KANE BIOTECH OU DE TOUT FOURNISSEUR OU TOUTE PERSONNE DONT KANE BIOTECH OU SES FOURNISSEURS SONT RESPONSABLES, ET NON OBSTANTE QUE MIRACULINS OU SES FOURNISSEURS AIENT PU ÊTRE INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ QUE DE TELLES PERTES OU DOMMAGES SOIENT SUBIS PAR VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE.

Limitation de la responsabilité

EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE KANE BIOTECH OU DE L’UN DE SES FOURNISSEURS NE SERA UNE RESPONSABILITÉ TOTALE ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE POUR TOUTE RÉCLAMATION, PROCÉDURE, RESPONSABILITÉ, OBLIGATION, DOMMAGES, PERTES ET COÛTS, QUE CE SOIT EN CONTRAT, RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE OU SELON TOUTE AUTRE THÉORIE DE DROIT OU D’ÉQUITÉ, ET INDÉPENDAMMENT DE TOUTE NÉGLIGENCE, FAUTE OU FAUTE DE MIRACULINS OU DE TOUTE PERSONNE DONT ILS SONT RESPONSABLES, DÉPASSEZ 25,00 $ (CDN) OU LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À KANE BIOTECH POUR L’UTILISATION DU SITE WEB, SELON CE QUI EST LE MOINS CHER.

Sortie

VOUS LIBÉREZ PAR LA PRÉSENTE DE KANE BIOTECH ET DE SES FOURNISSEURS AINSI QUE TOUS LEURS AGENTS, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, FOURNISSEURS D’INFORMATIONS, FOURNISSEURS DE SERVICES, FOURNISSEURS, LICENCIÉS ET LICENCIÉS, AINSI QUE TOUTES LES PERSONNES CONNEXES, ASSOCIÉES OU LIÉES DE TOUTE FORME DE DROITS, RÉCLAMATIONS, PLAINTES, DEMANDES, CAUSES D’ACTION, PROCÉDURES, RESPONSABILITÉS, OBLIGATIONS, FRAIS JURIDIQUES, LES COÛTS, ET DÉBOURSEMENTS DE TOUTE NATURE ET DE TOUTE NATURE ET DE TOUTE FAÇON QUI SURVIENNENT, QU’ILS SOIENT CONNUS OU INCONNUS, QUI EXISTENT MAINTENANT OU AU-DELÀ, QUI DÉCOULENT, SE RAPPORTENT À OU SONT LIÉS À VOTRE UTILISATION DU SITE WEB.

Indemnité

VOUS ACCEPTEZ D’INDEMNISER, DÉFENDRE ET DÉGAGER DE RESPONSABILITÉ CHACUN DE KANE BIOTECH ET DE SES FOURNISSEURS AINSI QUE TOUS LEURS AGENTS, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, FOURNISSEURS D’INFORMATION, FOURNISSEURS DE SERVICES, FOURNISSEURS, LICENCIÉS ET TITULAIRES DE LICENCE, AINSI QUE TOUTES LES AUTRES PERSONNES LIÉES, ASSOCIÉES OU LIÉES (COLLECTIVEMENT LES « PARTIES INDEMNISÉES ») CONTRE ET CONTRE TOUTES LES RESPONSABILITÉS, DÉPENSES ET COÛTS, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES FRAIS JURIDIQUES RAISONNABLES ET LES DÉPENSES JURIDIQUES, ENCOURU PAR LES PARTIES INDEMNISÉES EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION OU DEMANDE DÉCOULANT DE, LIÉ OU LIÉ À VOTRE UTILISATION DU SITE WEB OU À VOTRE VIOLATION DE CETTE ENTENTE. VOUS ASSISTEREZ ET COOPÉREREZ AUTANT QUE RAISONNABLEMENT EXIGÉ PAR LES PARTIES INDEMNISÉES DANS LA DÉFENSE DE TOUTE RÉCLAMATION OU DEMANDE.

LES CONSEILS OU INFORMATIONS FOURNIS PAR KANE BIOTECH OU SES REPRÉSENTANTS, QU’ILS SOIENT ORAUX OU ÉCRITS, NE CRÉERONT AUCUNE REPRÉSENTATION, GARANTIE OU CONDITION, NI NE MODIFIERONT OU MODIFIERONT CETTE ENTENTE, Y COMPRIS LA CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ, L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ, LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, LA LIBÉRATION ET L’INDEMNISATION, ET VOUS NE POUVEZ VOUS FIER À AUCUN DE CES CONSEILS OU INFORMATIONS.

L’exclusion de certaines garanties et la limitation de certaines responsabilités sont interdites par la loi dans certaines juridictions. De telles limitations législatives pourraient s’appliquer à vous. Les clauses de renonciation, exclusion de responsabilité, limitation de responsabilité, libération et indemnisation de ce Contrat subsistent indéfiniment après la résiliation de ce dernier.

Résiliation de cet accord et du site web

Si vous enfreignez une quelconque disposition de cette entente, vous ne pouvez plus utiliser le site web. Kane Biotech, à sa seule discrétion, peut modifier, suspendre, résilier, temporairement ou définitivement, le site web ou toute partie de celui-ci ou ses fonctionnalités à tout moment, pour n’importe quelle raison, sans aucun avis ni responsabilité envers vous ou toute autre personne. Kane Biotech peut, à tout moment et pour n’importe quelle raison, avec ou sans motif et à sa seule discrétion, suspendre ou résilier immédiatement (en tout ou en partie) votre autorisation d’utiliser le site web, tout cela sans aucun avis ni responsabilité envers vous ou toute autre personne.

Si cette entente, ou votre autorisation d’utiliser le site web, est résiliée par vous ou par Kane Biotech pour quelque raison que ce soit, cette entente continuera de s’appliquer et vous sera contraignante en ce qui concerne votre utilisation antérieure du site web.

Propriété et utilisation autorisée du site web

Le site web et toutes les informations (sous forme de texte, graphique, vidéo et audio), les images, icònes, logiciels, design, applications et autres éléments disponibles sur ou via le site web appartiennent à Kane Biotech, à ses fournisseurs et/ou à d’autres personnes, et sont protégés par des lois nationales et internationales sur le droit d’auteur, les marques de commerce et d’autres lois. Votre utilisation du site web ne vous confère aucune propriété ni aucun autre droit sur le site ou son contenu. Vous ne pouvez utiliser le site web que de la manière spécifiquement décrite dans cette entente.

Le site Web ne peut être utilisé à toute fin non expressément permise dans la présente entente. En particulier, sauf indication contraire expresse dans la présente entente, le site Web ne peut être copié, imité, reproduit, republié, téléversé, publié, transmis, modifié, indexé, catalogué ou distribué de quelque manière que ce soit, en tout ou en partie, sans le consentement écrit préalable exprès de Kane Biotech.

Vous ne pouvez utiliser aucun des logiciels utilisés dans le fonctionnement du site web sauf pendant que vous l’utilisez. Vous ne pouvez pas reproduire, copier, dupliquer, vendre ou revendre aucune partie du site web (y compris le logiciel utilisé pour l’exploitation du site) ni l’accès au site web.

Le site web est mis à votre disposition uniquement pour votre usage légal. Vous pouvez accéder et naviguer sur le site web à l’aide d’un logiciel de navigateur web compatible SSL disponible dans le commerce. Vous pouvez imprimer ou télécharger les pages du site web pour votre usage personnel, à condition de ne pas modifier les pages du site ou tout autre contenu, et que vous ne retirez ni ne modifiez aucune identification, marque, avis ou avertissement visible ou non visible.

Confidentialité des renseignements personnels

Kane Biotech recueille, utilise et divulgue vos renseignements personnels conformément à la politique de confidentialité de Kane Biotech. Kane Biotech peut modifier la politique de confidentialité de Kane Biotech de temps à autre, à sa seule discrétion. En acceptant cette entente, et chaque fois que vous utilisez le site web, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos renseignements personnels par Kane Biotech conformément à la politique de confidentialité de Kane Biotech, telle qu’elle existe alors, sans aucun autre avis ni responsabilité envers vous ou toute autre personne.

Informations sur les marques commerciales

Kane Biotech est une marque commerciale et un nom commercial appartenant à Kane Biotech Inc. D’autres noms et logos de produits et d’entreprises apparaissant sur le site web peuvent être des noms commerciaux enregistrés ou non enregistrés, des marques de commerce et des marques de service de leurs propriétaires respectifs.

Toute utilisation de noms commerciaux, marques commerciales, marques de service et logos (collectivement les « Marques ») affichés sur le site web, sauf disposition expresse dans la présente entente, est strictement interdite. Rien de ce qui apparaît sur le site web ou ailleurs ne doit être interprété comme accordant, par implication, un estoppel ou autre, une licence ou un droit d’utilisation de toute marque affichée sur le site web.

Sites web tiers

Le site web peut inclure des publicités et des liens vers d’autres sites web, ressources et entreprises exploitées par des tiers. Les sites web tiers sont indépendants de Kane Biotech, et Kane Biotech n’a aucune responsabilité, responsabilité ou contrôle sur les sites web tiers, leurs entreprises, biens, services ou contenus. Les liens vers des sites web tiers sont fournis uniquement pour votre commodité. Kane Biotech ne parraine ni n’endosse aucun site web tiers, ni leur contenu, ni les produits ou services disponibles par ces autres sites web. Votre utilisation de sites web tiers et vos relations avec les propriétaires ou exploitants de sites tiers sont à vos risques et périls, et vous ne devez faire aucune réclamation contre Kane Biotech découlant de votre utilisation d’un site web tiers ou de vos relations avec les propriétaires ou exploitants de tout site tiers.

Lien et encadrement du site web

Les liens vers le site web sans la permission écrite expresse de Kane Biotech sont strictement interdits. Pour demander la permission d’accéder au site web, veuillez contacter info@kanebiotech.com. Kane Biotech se réserve le droit d’annuler et de révoquer la permission qu’elle peut accorder pour lier au site web à tout moment, pour n’importe quelle raison, sans aucun préavis, et sans aucune responsabilité envers vous ou toute autre personne. La mise en scène du site web ou de tout son contenu, sous quelque forme que ce soit, est strictement interdite.

Publications et soumissions non sollicitées

Kane Biotech ne souhaite pas, et vous ne devriez pas, nous envoyer des informations confidentielles ou exclusives via le site web et/ou par courriel. Vous acceptez que toute information ou matériel que vous ou des individus agissant en votre nom fournissent à Kane Biotech ne sera pas considéré comme confidentiel ou propriétaire. En fournissant de telles informations ou matériaux à Kane Biotech, vous accordez à Kane Biotech une licence mondiale, non restreinte, irrévocable, libre de redevances pour utiliser, reproduire, afficher, exécuter, transmettre et distribuer publiquement ces informations et matériaux, et vous acceptez en outre que Kane Biotech est libre d’utiliser toute idée, concept ou savoir-faire que vous ou des individus agissant en votre nom fournissez à Kane Biotech. Vous reconnaissez en outre que Kane Biotech ne souhaite pas, et vous vous assurez que vous ne fournirez à Kane Biotech aucune information ou matériel diffamatoire, menaçant, obscène, harcelant ou autrement illégal, ou qui incorpore le matériel propriétaire d’autrui. Vous ne pouvez pas utiliser les technologies liées à votre utilisation du site web pour publier des commentaires, des communications ou toute autre donnée de quelque nature que ce soit sur ou sur le site web, dans l’intention que ces publications puissent être vues par d’autres utilisateurs du site.

Droit en vigueur et règlement des différends

Le site web est géré par Kane Biotech de Winnipeg, Manitoba, Canada. La présente entente, votre utilisation du site web et toutes les questions connexes sont régies uniquement par les lois de la province du Manitoba, du Canada, ainsi que par les lois fédérales applicables du Canada, à l’exclusion de toute règle de droit international privé ou de conflit de lois qui entraînerait l’application d’autres lois. Tout différend entre Kane Biotech et vous ou toute autre personne découlant, lié ou lié au site web, à la présente entente ou à toute question connexe doit être tranché devant les tribunaux du Manitoba siégeant à la Ville de Winnipeg, au Manitoba, Canada, et vous vous soumettez par la présente irrévocablement à la compétence originale et exclusive de ces tribunaux à l’égard de tout différend ou question. Toute réclamation ou cause d’action que vous pourriez avoir découlant de, liée à ou liée à votre utilisation du site web, de cette entente ou de toute autre affaire connexe doit commencer devant un tribunal compétent de la Ville de Winnipeg, Manitoba, Canada, dans les six (6) mois suivant l’apparition de la réclamation ou de la cause d’action, après quoi la réclamation ou la cause d’action est définitivement interdite, peu importe la loi ou la loi contraire.

Contactez-nous

Kane Biotech peut être contactée par l’une des méthodes suivantes :

Adresse postale :

Kane Biotech Inc.
Campagne d’innovation 263-196
Winnipeg, Manitoba
R3T 6G2
Canada

Courriel :
info@kanebiotech.com

Téléphone :
(204) 453-1301

Fac-similé :
(204) 818-0374

Questions diverses

Si une disposition de ce présent Accord est jugée illégale, nulle ou pour quelque raison inapplicable, cette disposition sera considérée comme séparée du reste du présent Accord et n’affectera pas la validité ni l’exécutabilité des autres dispositions. Les dispositions de cette entente seront au bénéfice et seront contraignantes pour chacun de Kane Biotech et ses fournisseurs, chacun de leurs successeurs, cédants respectifs et personnes apparentées, ainsi que pour vous et vos héritiers, exécuteurs, administrateurs, successeurs, cessionnaires autorisés et représentants personnels. Vous ne pouvez pas céder ce Contrat ni vos droits et obligations en vertu de cet Accord sans le consentement écrit préalable expresse de Kane Biotech, qui peut être refusé à la seule discrétion de Kane Biotech. Kane Biotech peut céder ce Contrat ainsi que ses droits et obligations en vertu de cet Accord sans votre consentement. Aucune renonciation, expresse ou implicite, par l’une ou l’autre des parties à une violation ou un défaut en vertu de cet accord ne constituera une renonciation continue à cette violation ou manquement, ni ne sera considérée comme une renonciation à une procédure, à une violation ou un défaut subséquent.

Vous et Kane Biotech êtes des travailleurs indépendants et aucune agence, partenariat, coentreprise, relation d’emploi ou franchise n’est prévu ou créé par cette entente ou votre utilisation du site web.

Les parties ont expressément demandé et exigé que cet accord et tous les autres documents connexes soient rédigés en anglais.

Les parties conviennent et exigent expressement que ce Contrat et tous les documents qui s’y rapportent soient redigés en anglais.

Tous les droits non expressément accordés par ce Contrat sont réservés à Kane Biotech.

---

Politique de confidentialité

Vie privée

Kane Biotech Inc. ne recueille des informations personnelles à votre sujet que lorsque vous nous les fournissez spécifiquement et sciemment.

Nous reconnaissons que nous devons gagner votre confiance, et nous croyons fermement que vous devez savoir exactement quelles informations personnelles identifiables nous recueillons et comment nous allons les utiliser avant de les partager avec nous.

Énoncé de base

Les informations personnelles d’identification que vous fournissez à Kane Biotech Inc. ne seront pas mises à disposition de tiers extérieurs à Kane Biotech Inc. sans votre permission explicite.

Kane Biotech Inc. ne recueille des informations personnelles à votre sujet que lorsque vous nous les fournissez spécifiquement et sciemment. Vos renseignements personnels seront utilisés pour personnaliser votre expérience avec Kane Biotech Inc., ou pour d’autres fins décrites à tout moment où Kane Biotech Inc. recueille ces informations auprès de vous.

Kane Biotech Inc. peut mettre à la disposition des tiers des informations agrégées sur nos clients (par exemple, des statistiques globales) à des fins publicitaires et autres. Les informations qui vous identifient personnellement seront gardées strictement confidentielles.

Les informations personnelles identifiables que vous choisissez de fournir à une autre partie ou site web seront soumises à leur politique de confidentialité. Par exemple, si vous achetez des biens ou services auprès d’un commerçant que vous avez trouvé en consultant le site Web de Kane Biotech Inc., les informations que vous fournissez à ce commerçant sont soumises à sa politique de confidentialité, et non à la nôtre.

Qu’est-ce que l’information personnelle qui s’identifie?

« Informations personnelles d’identification » sont des informations qui peuvent être explicitement utilisées pour vous identifier et/ou vous contacter en tant qu’individu. Cela inclut des informations comme votre vrai nom, adresse courriel, adresse postale, numéro de téléphone, numéro de carte de crédit, etc. Une information qui, en soi, ne peut pas être explicitement liée à votre « vraie » identité n’est pas considérée comme s’identifiant personnellement. Des exemples de cela sont des sites web favoris ou favorisés, ou vos préférences quant à la façon dont vous souhaitez voir une page ou un site configuré selon les choix que vous choisissez.

Liens vers d’autres sites

Les utilisateurs doivent savoir que lorsque vous êtes sur le site Web de Kane Biotech Inc., vous pourriez être dirigé vers d’autres sites qui échappent à notre volonté. Il existe des liens vers d’autres sites provenant des pages web de Kane Biotech Inc. qui vous mènent hors de notre service. Cela inclut des liens provenant d’annonceurs, de commanditaires et de partenaires qui peuvent utiliser le logo de Kane Biotech Inc. dans le cadre d’une entente de co-marquage.

La politique de Kane Biotech Inc. ne s’étend à rien d’inhérent au fonctionnement d’Internet, et donc hors du contrôle de Kane Biotech Inc., et ne doit pas être appliquée de manière contraire à la loi applicable ou à la réglementation gouvernementale.

Envoyez-nous un courriel

Lorsque vous envoyez un courriel à Kane Biotech Inc., nous utiliserons votre nom et votre adresse courriel uniquement pour répondre aux préoccupations que vous nous adressez. Votre courriel peut être partagé avec les personnes appropriées au sein de l’organisation Kane Biotech Inc. afin de nous aider à répondre à vos préoccupations ou questions.

Modifications de cette politique

De temps à autre, le site web de Kane Biotech Inc. peut introduire de nouvelles fonctionnalités et services. Kane Biotech Inc. se réserve le droit de modifier cette politique à tout moment en informant les clients, via le site web de Kane Biotech Inc., d’une nouvelle politique de confidentialité. Vous pouvez envoyer un courriel à info@kanebiotech.com si vous avez d’autres questions.

---

Cookies

Kane Biotech Inc. possède des réseaux sociaux qui utilisent des cookies de suivi de remarketing de fournisseurs de première et tierce, y compris les cookies de remarketing Facebook, LinkedIn et Twitter. Cela signifie que nous vous afficherons des publicités partout sur Internet, plus précisément sur Facebook, Instagram, LinkedIn et Twitter. Comme toujours, nous respectons votre vie privée et ne recueillons aucune information identifiable par l’utilisation de Facebook ou de tout autre système de remarketing tiers.

Les fournisseurs officiels et tiers, dont nous utilisons les services, placeront des témoins sur les navigateurs web afin de diffuser des publicités basées sur les visites passées de notre site web. Cela nous permet de faire des annonces majeures et de continuer à promouvoir nos services auprès de ceux qui ont manifesté de l’intérêt.

Vous pouvez vous retirer de la collecte automatisée d’informations par les réseaux publicitaires tiers afin de diffuser des publicités adaptées à vos intérêts, en visitant la page de désinscription des consommateurs pour les Principes d’autoréglementation pour la publicité comportementale en ligne à http://www.aboutads.info/choices/